X-ray emission by free electrons impinging on a van der Waals material