Physics Colloquium – The Fate of the Vacuum from Dark Energy to Dark Matter